“e già la prima aurora lasciando il giaciglio di croco cospargeva le terre di nuova luce” (Virgilio, Eneide)